于易水送人/于易水送别

于易水送人/于易水送别翻译及注释

翻译
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。

注释
⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指

yú yì shuǐ sòng rén yú yì shuǐ sòng bié
于易水送人/于易水送别

cǐ dì bié yàn dān, zhuàng shì fā chōng guān.
此地别燕丹，壮士发冲冠。
xī shí rén yǐ méi, jīn rì shuǐ yóu hán.
昔时人已没，今日水犹寒。