送友人之京

送友人之京

君登青云去，予望青山归。
云山从此别，泪湿薜萝衣。

这首诗的中文译文：

送友人离京

你登上青云去了，我希望你回到青山。
云和山从此分离，我的泪湿透了薜萝的衣裳。

这首诗表达了孟浩然对友人离开的感慨和送别的情景。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人与友人的离别场景。友人要离开京城，登上青云去追求自己的梦想，而诗人则希望他能回归到山野之间，过上宁静自在的生活。云山象征着友人与诗人的两个不同的归宿

sòng yǒu rén zhī jīng
送友人之京

jūn dēng qīng yún qù, yǔ wàng qīng shān guī.
君登青云去，予望青山归。
yún shān cóng cǐ bié, lèi shī bì luó yī.
云山从此别，泪湿薜萝衣。