首页 > 唐代古诗名句 列表

唐代古诗名句

倚棹望兹川,销魂独黯然。

《渡吴江别王长史》    唐代    

倚棹望兹川,销魂独黯然。原文:

渡吴江别王长史

倚棹望兹川,销魂独黯然。
乡连江北树,云断日南天。
剑别龙初没,书成雁不传。
离舟意无限,催渡复催年。

倚棹望兹川,销魂独黯然。的意思:

渡吴江别王长史,遥送吴兴许。无言江上别,望绝塞外图。

倚棹望兹川,销魂独黯然。乡连江北树,云断日南天。
剑别龙初没,书成雁不传。离舟意无限,催渡复催年。

中文译文:
渡过吴江与王长史告别,远送至吴兴的许地。无言地在江上分别,望见塞外的图景绝迹。

倚靠船桨望着这片川地,感觉悲伤独自黯然。故乡与江北的树相连,云彩断裂,阳光照耀日南天。
剑与龙分离之时龙也刚消失,书已经成就但雁却无法传达。船离岸意味着无限离别,催促船夫归来又催促岁月流转。


倚棹望兹川,销魂独黯然。拼音:

dù wú jiāng bié wáng cháng shǐ
渡吴江别王长史

yǐ zhào wàng zī chuān, xiāo hún dú àn rán.
倚棹望兹川,销魂独黯然。
xiāng lián jiāng běi shù, yún duàn rì nán tiān.
乡连江北树,云断日南天。
jiàn bié lóng chū méi, shū chéng yàn bù chuán.
剑别龙初没,书成雁不传。
lí zhōu y


上一篇:停午出滩险,轻舟容易前。
下一篇:乘兴入幽栖,舟行日向低。

古诗名句网         Sitemap    Baidunews