闰九月九日幸总持寺登浮图应制

闰九月九日幸总持寺登浮图应制

清跸幸禅楼，前驱历御沟。
还疑九日豫，更想六年游。
圣藻辉缨络，仙花缀冕旒。
所欣延亿载，宁祗庆重秋。

中文译文：

额外月份的第九天，幸运地来到总持寺，登上浮图的台阶，为之应制作诗。

皇帝驱车来到宽敞明亮的禅楼，先经过宫廷的御沟。
我不禁想到这是九月的九日，象征着吉祥如意，更勾起了我对六年前的游玩的回忆。

圣藻的光彩照亮了裘扇，仙花点缀了华冕。
我欣喜地看到万世的荣光，也

rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì
闰九月九日幸总持寺登浮图应制

qīng bì xìng chán lóu, qián qū lì yù gōu.
清跸幸禅楼，前驱历御沟。
hái yí jiǔ rì yù, gèng xiǎng liù nián yóu.
还疑九日豫，更想六年游。
shèng zǎo huī yīng luò, xiān huā zhuì miǎn liú.

上一篇：涌塔临玄地，高层瞰紫微。
下一篇：紫禁乘宵动，青门访水嬉。