奉和早登太行山中言志应制

中文译文：
明亮的阳光洒满了山丘，
如飞龙般在天空高飞。
向南望去平原对着巩山，
向北远远可见通燕山。
凝视那峻峭的山岭，
骄傲地望着这些士人和马匹。
行走就像磨石刀，
万谷如川河辗转不休。
罗网打开了三面，
君王问过了百年。
泽国将会如春雪一样美好，
文人们将会和晨星星星连在一起。
在即将到来的圣人后期，
我登上了台阶谢绝过去的贤者。
唯一剩下的就是奉献给君王的忠诚，
不让古人超越。

诗意

fèng hé zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì yìng zhì
奉和早登太行山中言志应制

míng fā hù shān diān, fēi lóng gāo zài tiān.
明发扈山巅，飞龙高在天。
shān nán píng duì gǒng, shān běi yuǎn tōng yàn.
山南平对巩，山北远通燕。
zhān bǐ gāng luán jùn, píng zī shì mǎ yán.

上一篇：灵沼初开汉，神池旧浴尧。
下一篇：天锡我宗盟，元戎付夏卿。