樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。原文:
樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。的意思:
樾馆是指位于山林之间的雅致别墅,以清谈娱宾为主。诗人卢鸿一的《嵩山十志十首·樾馆》通过描绘樾馆的风景和描述其中的人物活动,表达了清幽宜人、自在舒适的生活状态。
诗词的中文译文如下:
紫岩隈兮青谿侧,
云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏,
幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆,
卧风霄兮坐霞旦。
粤有宾兮时戾止,
樵苏不爨兮清谈已,
永岁终朝兮常若此。
诗意和赏析:
诗人用丰富的意象和具体描写展现了樾馆的美
樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。拼音:
sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首
yuè guǎn zhě, gài jí lín qǔ cái, jī diān zhè, jià máo cí, jū bù qī yì,
樾馆者,盖即林取材,基颠柘,架茅茨,居不期逸,
wèi bù zhì láo, qīng tán yú bīn, sī wèi shàng yǐ.
为不至劳,清谈娱宾,斯为尚矣。
jí dàng zhě bǐ qí ài qù,
及荡者鄙其隘阒,