崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

乌孙腰间佩两刀，
刃可吹毛锦为带。
握中枕宿穹庐室，
马上割飞翳螉塞。

执之魍魉谁能前，
气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉，
洗将胡地独流泉。

主人屏风写奇状，
铁鞘金镮俨相向。
回头瞪目时一看，
使予心在江湖上。

中文译文：

《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀》

乌孙人腰间佩带上挂着两把刀，
刀身锋利如同能够割破帛缎。

cuī wǔ liù tú píng fēng gè fù yī wù dé wū sūn pèi dāo
崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

wū sūn yāo jiān pèi liǎng dāo, rèn kě chuī máo jǐn wèi dài.
乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。
wò zhōng zhěn sù qióng lú shì,
握中枕宿穹庐室，
mǎ shàng gē fēi yì wēng sāi.
马上割飞翳螉塞。