罪所留系，每夜闻长洲军笛声

罪所留系，每夜闻长洲军笛声，
白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。

【中文译文】：战争的罪恶使得人们每夜听到长洲军队的笛声。
白天的浮云无法遮掩，黄色的沙砾谁来问冶长猜。
只有关山上的横笛，能够安慰我心中的忧伤，知道忧伤之地的人每夜都来。

【诗意】：这首诗以战争为背景，表达了战争给人们带来的无尽忧伤。黄沙和浮云似乎对这种忧伤漠不关心，只有关山上的横笛，能够理解人们的痛苦。作者用独特的音乐形象，表达了对战争残酷性质的批判

zuì suǒ liú xì, měi yè wén cháng zhōu jūn dí shēng
罪所留系，每夜闻长洲军笛声

bái rì fú yún bì bù kāi, huáng shā shuí wèn yě zhǎng cāi.
白日浮云闭不开，黄沙谁问冶长猜。
zhǐ lián héng dí guān shān yuè, zhī chù chóu rén yè yè lái.
只怜横笛关山月，知处愁人夜夜来。