题情深树，寄象公

中文译文：这首诗词的中文译文可以是：“肠断的枝上有只猿猴，泪滴在山脚下的酒杯里。白云看见我离去，也为我在空中翻飞。”

诗意和赏析：这首诗词通过描写自然景物，抒发了诗人对离别的思念之情。诗中的“肠断枝上猿”暗喻离别之痛，将离别之情与猿猴的哀婉声调相比拟，表达了诗人内心的痛苦和伤感。而“泪添山下樽”则展现了诗人情感的真挚和浓烈，他的泪水滴入了山脚下的酒杯中，象征着对别离的无奈和愁苦。

在诗的最后两句中，诗人通过描写白云来表达对离别之情的思考。白云作为自然景物的一部分，见证了诗

tí qíng shēn shù, jì xiàng gōng
题情深树，寄象公

cháng duàn zhī shàng yuán, lèi tiān shān xià zūn.
肠断枝上猿，泪添山下樽。
bái yún jiàn wǒ qù, yì wèi wǒ fēi fān.
白云见我去，亦为我飞翻。