秋山寄卫尉张卿及王征君

秋山寄卫尉张卿及王征君

何以折相赠，
白花青桂枝。
月华若夜雪，
见此令人思。
虽然剡溪兴，
不异山阴时。
明发怀二子，
空吟招隐诗。

译文：

我用白花青桂枝作为礼物送给卫尉张卿和王征君，以表达我的心意。这些白花和青桂好像是月光下的夜雪，看到它们让人联想起许多事情。虽然我们身处不同的地方，但剡溪的景色也不亚于山阴的美景。我思念我的两个儿子，还有一些空虚的时间，我会吟诵一首招隐的诗来发泄内心的情感。

诗意

qiū shān jì wèi wèi zhāng qīng jí wáng zhēng jūn
秋山寄卫尉张卿及王征君

hé yǐ zhé xiāng zèng, bái huā qīng guì zhī.
何以折相赠，白花青桂枝。
yuè huá ruò yè xuě, jiàn cǐ lìng rén sī.
月华若夜雪，见此令人思。
suī rán shàn xī xìng, bù yì shān yīn shí.
虽然剡溪兴，不异山阴时。

上一篇：尝闻庞德公，家住洞湖水。
下一篇：浮阳灭霁景，万物生秋容。