回塘分越水,古树积吴烟。原文:
回塘分越水,古树积吴烟。的意思:
《秋日过徐氏园林》是唐代包佶的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
回塘分越水,
古树积吴烟。
扫竹催铺席,
垂萝待系船。
鸟窥新罅栗,
龟上半欹莲。
屡入忘归地,
长嗟俗事牵。
诗意:
诗人在秋天游览徐氏园林,回望塘水分隔两岸,古树蒙上了吴地的烟雾。清扫竹径催促铺设席子,垂下蔓藤等待系船。鸟儿偷窥新鲜的栗子裂缝,乌龟爬上莲花的一半。诗人多次来到这个遗忘归去的地方,长叹世俗事务的纷扰所困扰。
回塘分越水,古树积吴烟。拼音:
qiū rì guò xú shì yuán lín
秋日过徐氏园林
huí táng fēn yuè shuǐ, gǔ shù jī wú yān.
回塘分越水,古树积吴烟。
sǎo zhú cuī pù xí, chuí luó dài xì chuán.
扫竹催铺席,垂萝待系船。
niǎo kuī xīn xià lì, guī shàng bàn yī lián.
鸟窥新罅栗,龟上半欹莲。
lǚ rù wàng guī dì, zhǎng
上一篇:西汜驰晖过,东园别路长。
下一篇:粉壁画云成,如能上太清。