题张公洞

题张公洞

空山杳杳鸾凤飞，
神仙门户开翠微。
主人白发雪霞衣，
松间留我谈玄机。

译文：

题张公洞

空山茫茫中，鸾凤翱翔飞。
神仙之门户，展开翠微辉。
主人白发苍苍，穿雪霞色衣。
松林之间，留我谈论玄机。

诗意：

这首诗描绘了一个空山中的神秘洞穴，洞穴门户敞开，鸾凤在空中翱翔飞舞。洞穴的主人是一位白发苍苍的仙人，他穿着雪白色的衣袍。诗人在松林中与这位仙人留下来，一起谈论玄妙的道理。

tí zhāng gōng dòng
题张公洞

kōng shān yǎo yǎo luán fèng fēi, shén xiān mén hù kāi cuì wēi.
空山杳杳鸾凤飞，神仙门户开翠微。
zhǔ rén bái fà xuě xiá yī, sōng jiān liú wǒ tán xuán jī.
主人白发雪霞衣，松间留我谈玄机。