郢城西楼吟（一作郎士元诗）

郢城西楼吟（一作郎士元诗）

连山尽塞水萦回，
山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，
日暖游鳞自相向。

昔人爱险闭层城，
今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，
草绿花开山鸟鸣。

中文译文：
连绵的山脉将水围绕，
山上的城门临水而开。
珠帘直垂下百丈，
阳光温暖，游鳞相互迎向。

过去的人们喜欢封闭城池以保卫，
现在的人们喜欢宁静的江水。
沙洲上的枫树岸边无人来访，
青草绿树中

yǐng chéng xī lóu yín yī zuò láng shì yuán shī
郢城西楼吟（一作郎士元诗）

lián shān jǐn sāi shuǐ yíng huí, shān shàng shù mén lín shuǐ kāi.
连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。
zhū lián zhí xià yī bǎi zhàng,
珠帘直下一百丈，
rì nuǎn yóu lín zì xiāng xiàng.
日暖游鳞自相向。