古意

《古意》
女伴朝来说，
知君欲弃捐。
懒梳明镜下，
羞到画堂前。
有泪沾脂粉，
无情理管弦。
不知将巧笑，
更遣向谁怜。

中文译文：
今天早晨，我的女伴过来告诉我，
她知道你想要离开放弃我。
我懒得梳理头发，望着明镜，
羞愧地站在画堂前。
我的泪水沾湿了脸上的粉黛，
心中无情却不能理会你的管弦。
我不知道要用何种巧笑，
才能再让谁来同情和怜爱。

诗意与赏析：
这首诗描绘了

gǔ yì
古意

nǚ bàn zhāo lái shuō, zhī jūn yù qì juān.
女伴朝来说，知君欲弃捐。
lǎn shū míng jìng xià, xiū dào huà táng qián.
懒梳明镜下，羞到画堂前。
yǒu lèi zhān zhī fěn, wú qíng lǐ guǎn xián.
有泪沾脂粉，无情理管弦。
bù zhī jiāng qiǎo xiào, gèng qiǎn xiàng shuí