酬赵侍御

酬赵侍御

年少同为邺下游，
闲寻野寺醉登楼。
别来衣马从胜旧，
争向边尘满白头。

中文译文：

回应赵侍御

年少时一同在邺下漫游，
闲来无事在野寺中醉倒登高楼。
多年别离，衣马曾经胜过往日的辉煌，
但是争战边疆造成了满头白发。

诗意和赏析：

这首诗是王建写给赵侍御的一首回复诗。诗人回忆起年少时在邺下游玩的时光，现在没有什么事情可做，就喜欢自己一个人去野寺中逍遥醉倒，登上楼顶眺望景色。

chóu zhào shì yù
酬赵侍御

nián shào tóng wèi yè xià yóu, xián xún yě sì zuì dēng lóu.
年少同为邺下游，闲寻野寺醉登楼。
bié lái yī mǎ cóng shèng jiù, zhēng xiàng biān chén mǎn bái tóu.
别来衣马从胜旧，争向边尘满白头。