送陈判官罢举赴江外

原文：
练思多时冰雪清，
拂衣无语别书生。
莫将甲乙为前累，
不废烟霄是此行。
定爱红云燃楚色，
应看白雨打江声。
心期玉帐亲台位，
魏勃因君说姓名。

译文：
思考许久冰雪清，
拂衣无言别书生。
不要将官衔为负累，
毫不放弃云霄之行。
深情钟爱红云燃烧楚国的美丽景色，
应当观赏白雨打在江上发出的声音。
心中期望亲自登上玉帐和台位，
魏勃因为您提起了自己的名字而感激。


诗

sòng chén pàn guān bà jǔ fù jiāng wài
送陈判官罢举赴江外

liàn sī duō shí bīng xuě qīng, fú yī wú yǔ bié shū shēng.
练思多时冰雪清，拂衣无语别书生。
mò jiāng jiǎ yǐ wèi qián lèi,
莫将甲乙为前累，
bù fèi yān xiāo shì cǐ xíng.
不废烟霄是此行。
dìng ài hóng yún rán chǔ