吟乐天自问怆然有作

吟乐天自问怆然有作

春望一夜乌啼闻，美人忽隔香幽隐。
望见青梅起一簇，笑语如风远近闻。
满眼风光俱是忧，千里关山竟无人。
去年江上吹玉笛，醉后相对空江曲。
诚知此恨人共有，问君何事忆君无？

中文译文：

自己吟唱着忧郁的乐曲，
一夜之间听到了乌鸦的啼声，
美人忽然像幽香一样迷离地消失了。
我望着远处，看见一簇青梅，
她的笑语如风般传来。
眼前的风光全都成了忧伤，
千山万水都没有一个我亲爱的人。

yín lè tiān zì wèn chuàng rán yǒu zuò
吟乐天自问怆然有作

qīn yǒu guān xīn jiē bú jiàn, fēng guāng mǎn yǎn bèi shāng shén.
亲友关心皆不见，风光满眼倍伤神。
luò yáng chéng lǐ duō chí guǎn, jǐ chù huā kāi yǒu zhǔ rén.
洛阳城里多池馆，几处花开有主人。