赠竟陵卢使君虔别

赠竟陵卢使君虔别

赤日千里火，火中行子心。
孰不苦焦灼，所行为贫侵。
山木岂无凉，猛兽蹲清阴。
归人忆平坦，别路多岖嶔。
赖得竟陵守，时闻建安吟。
赠别折楚芳，楚芳摇衣襟。

中文译文：
送给竟陵的卢使君虔别

炎热的太阳千里焰，火烧着行者的心。
谁能不苦痛呼不止，行来之处尽是贫乏和掠夺。
山木难免有凉爽的地方，凶猛的野兽蹲在清凉的阴影里。
归途的人们怀念过去的平坦路，现在的别路多是崎岖险峻。
幸好有竟

zèng jìng líng lú shǐ jūn qián bié
赠竟陵卢使君虔别

chì rì qiān lǐ huǒ, huǒ zhōng háng zǐ xīn.
赤日千里火，火中行子心。
shú bù kǔ jiāo zhuó, suǒ xíng wéi pín qīn.
孰不苦焦灼，所行为贫侵。
shān mù qǐ wú liáng, měng shòu dūn qīng yīn.
山木岂无凉，猛兽蹲清阴。
guī rén yì