萧散弓惊雁,分飞剑化龙。原文:
萧散弓惊雁,分飞剑化龙。的意思:
《重寄(一作重寄元九)》是唐代文人白居易的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
重寄元九(又名重寄)
萧散弓惊雁,分飞剑化龙。
悠悠天地内,不死会相逢。
译文:
重寄给元九(又名重寄)
悲哀的琴声萧散,吓散了雁群,离散的剑变成了龙。
在广阔的天地之间,永不消亡,我们终将再相逢。
诗意:
这首诗词表达了白居易对友人元九的深情思念和对生死命运的思考。诗人借萧散的琴声和惊散的雁群,以及剑的化龙形象,来象征友人的离别和遭遇
萧散弓惊雁,分飞剑化龙。拼音:
zhòng jì yī zuò zhòng jì yuán jiǔ
重寄(一作重寄元九)
xiāo sàn gōng jīng yàn, fēn fēi jiàn huà lóng.
萧散弓惊雁,分飞剑化龙。
yōu yōu tiān dì nèi, bù sǐ huì xiāng féng.
悠悠天地内,不死会相逢。
上一篇:堆土渐高山意出,终南移入户庭间。
下一篇:爱酒舍人开小酌,能文御史寄新诗。