赐宫人庆奴

赐宫人庆奴注释

①风情：风月之情，指男女相亲相爱之情，这里指好容貌。宋柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中有词句：“便纵有千种风情，更与何人说。”羞：羞愧。
②芳：《全唐诗》等本有作“消”。芳魂，指美人的魂魄。到处：随处，各处。旧游：以往游览所经之处。
③多谢：一作“多见”，《全唐诗》、《西溪丛语》、《墨庄漫录》等本均作“多谢”。长条：指柳树下垂的枝条。似：好像。
④强：勉强，强迫。烟穗：形容柳树枝叶下垂为雾气笼罩的样子。穗，植物的花或果实聚生在茎的顶端，叫做穗。

cì gōng rén qìng nú
赐宫人庆奴

fēng qíng jiàn lǎo jiàn chūn xiū, dào chù xiāo hún gǎn jiù yóu.
风情渐老见春羞，到处消魂感旧游。
duō xiè cháng tiáo shì xiāng shí, qiáng chuí yān tài fú rén tóu.
多谢长条似相识，强垂烟态拂人头。