寒亭留客

寒亭留客

今朝闲坐石亭中，
炉火销残尊又空。
冷落若为留客住，
冰池霜竹雪髯翁。

中文译文：

寒亭里，今天早晨我自在地坐在石亭里，
炉火已经烧尽，酒杯又空了。
这里冷落得好像是为了留宾客住的，
冰池里有冰，竹子上有霜，老人脸上有雪白的胡须。

诗意和赏析：

这首诗写的是作者在一个冬日的早晨，坐在一个寒冷而冷落的石亭中的场景。炉火已经烧尽，酒杯也已经空了，石亭里静悄悄的，没有人来往。冰池上有冰，竹

hán tíng liú kè
寒亭留客

jīn zhāo xián zuò shí tíng zhōng, lú huǒ xiāo cán zūn yòu kōng.
今朝闲坐石亭中，炉火销残尊又空。
lěng luò ruò wéi liú kè zhù, bīng chí shuāng zhú xuě rán wēng.
冷落若为留客住，冰池霜竹雪髯翁。