山居

《山居》

看书爱幽寂，结宇青冥间。
飞泉引风听，古桂和云攀。
地深草木稠，境静鱼鸟闲。
阴气晚出谷，朝光先照山。
有时独杖藜，入夜犹启关。
星昏归鸟过，火出樵童还。
神体自和适，不是离人寰。

中文译文：

喜欢独自看书，喜欢结构在幽静的小屋内。
飞泉引来微风的声音，古桂树与云彩相拥。
这片土地深邃，草木茂盛，环境宁静，鱼儿和鸟儿自在闲逛。
傍晚时阴气从山谷中升起，早晨的阳光先照耀在山上。
有时候我独自

shān jū
山居

kàn shū ài yōu jì, jié yǔ qīng míng jiān.
看书爱幽寂，结宇青冥间。
fēi quán yǐn fēng tīng, gǔ guì hé yún pān.
飞泉引风听，古桂和云攀。
dì shēn cǎo mù chóu, jìng jìng yú niǎo xián.
地深草木稠，境静鱼鸟闲。
yīn qì wǎn chū gǔ, cháo guāng xiān zhào shān.