题李八百洞

诗词《题李八百洞》是唐代符载所作，描述了混沌分裂的太极年间，以及山洞的神仙居所。
下面是这首诗词的中文译文：
太极之年混沌坼，
在这混乱的太极年代，
此山亦是神仙宅。
这座山也是神仙居所。
后世何人来飞升，
后世的哪个人能够飞升，
紫阳真人李八百。
紫阳真人李八百。

这首诗词的诗意是描述了太极年间的混乱与分裂，以及山洞作为神仙居所的神秘氛围。同时，作者也表达了对后世有朝一日能够飞升的希望，并将这个期望寄托在了传说中的紫阳真人李八百身

tí lǐ bā bǎi dòng
题李八百洞

tài jí zhī nián hùn dùn chè, cǐ shān yì shì shén xiān zhái.
太极之年混沌坼，此山亦是神仙宅。
hòu shì hé rén lái fēi shēng, zǐ yáng zhēn rén lǐ bā bǎi.
后世何人来飞升，紫阳真人李八百。