题玉泉溪

题玉泉溪翻译及注释

翻译
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。

注释
⑴叶：一作“树”。
⑵碧溪：绿色的溪流。
⑶佳期：美好的时光。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。

tí yù quán xī
题玉泉溪

hóng yè zuì qiū sè, bì xī dàn yè xián.
红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。
jiā qī bù kě zài, fēng yǔ yǎo rú nián.
佳期不可再，风雨杳如年。