古相思

《古相思》：唐·施肩吾

十访九不见，甚于菖蒲花。
可怜云中月，今夜堕我家。

中文译文：
十次寻找，九次未曾相见，苦若菖蒲花。
可怜的云中明月，今夜坠落到了我的家。

诗意：
这首诗表达了作者对于远方爱人的思念之情。作者十次徘徊，九次都无法与爱人相见，这种相思之苦好比菖蒲花般痛苦。然而，作者用"云中月"来形容爱人，这表明虽然无法相见，但是爱人的存在却如同高悬于云端的明月般美丽而珍贵。最后，今夜，明月终于从云中坠落到了作者家，这象征着爱人的

gǔ xiāng sī
古相思

shí fǎng jiǔ bú jiàn, shèn yú chāng pú huā.
十访九不见，甚于菖蒲花。
kě lián yún zhōng yuè, jīn yè duò wǒ jiā.
可怜云中月，今夜堕我家。