送崔约下第归扬州

送崔约下第归扬州

满座诗人吟送酒，
离城此会亦应稀。
春风下第时称屈，
秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落，
天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，
尘土无由得上衣。

译文：
满座诗人吟咏赠送美酒，
离开城市这样的聚会也应该很少。
春风吹着他下第称职，
秋卷呈上亲自束归。
太阳下山的时候，山花像马一样落下，
天空阴沉，水鸟飞来停在船上。
江边的道路上布满了苔藓，
尘土无法避免地沾到衣服上。

sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu
送崔约下第归扬州

mǎn zuò shī rén yín sòng jiǔ, lí chéng cǐ huì yì yīng xī.
满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。
chūn fēng xià dì shí chēng qū,
春风下第时称屈，
qiū juǎn chéng qīn zì shù guī.
秋卷呈亲自束归。
rì wǎn shān huā dāng mǎ luò