送象上人还山中

送别象上人归还山中，他带着自己的竹杖和袈裟，灵山上的云霞为他微笑。山泉流过的地方长出了干净的苔藓，火力烧尽了寒花。富贵人家的人们闲坐着听雪，空房的窗户安静地研磨茶叶。最后，希望他能在华顶上度过余生，与三巴有着深入的交流。

中文译文：
送别象上人还山中，
带着竹杖和袈裟归来。
灵山上的云霞轻笑，
泉水轻轻流过，长出了净藓。
火力烧尽了寒花，
那高贵人家闲坐听雪，
空房的窗户安静地研磨茶叶。
最后，希望你能在华顶上安居，
与三巴共话心得

sòng xiàng shàng rén hái shān zhōng
送象上人还山中

zhú xī yǔ jiā shā, líng shān xiào àn xiá.
竹锡与袈裟，灵山笑暗霞。
quán hén shēng jìng xiǎn, shāo lì luò hán huā.
泉痕生净藓，烧力落寒花。
gāo hù xián tīng xuě, kōng chuāng jìng dǎo chá.
高户闲听雪，空窗静捣茶。
zhōng