冬日题智门寺北楼

冬日题智门寺北楼

满怀多少是恩酬，
未见功名已白头。
不为寻山试筋力，
岂能寒上背云楼。

译文：

满怀多少是恩酬，
虽然未见功名却已有白发。
不是为了寻找名山而竭尽筋力，
岂能寒冷地登上背云楼。

诗意：

这首诗是杜牧写给智门寺北楼的题诗，虽然短小精炼，但却表达出了深刻的意境。

首句"满怀多少是恩酬"，表达了诗人内心的感激和报答之情。或许这里的"恩酬"可以理解为对生活、对岁月给予的恩

dōng rì tí zhì mén sì běi lóu
冬日题智门寺北楼

mǎn huái duō shǎo shì ēn chóu, wèi jiàn gōng míng yǐ bái tóu.
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
bù wéi xún shān shì jīn lì, qǐ néng hán shàng bèi yún lóu.
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。