雨中长乐水馆送赵十五滂不及

雨中长乐水馆送赵十五滂不及

碧云东去雨云西，
苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分，
夫君太骋锦障泥。

这首诗的中文译文为：

碧色的云朵向东飘去，乌云则向西飘动，
宫殿周围的道路高高上升，而驿道则低垂。
秋天的水变得绿沉沉，青芜渐渐消失，
夫君您乘马奔骋的锦帐蒙上了泥巴。

这首诗以雨中长乐水馆送别赵十五滂为背景，表达了作者对赵十五滂离别的不舍之情。

首先，碧云东去，雨云西飘，描述了天空中云朵的动态，

yǔ zhōng cháng lè shuǐ guǎn sòng zhào shí wǔ pāng bù jí
雨中长乐水馆送赵十五滂不及

bì yún dōng qù yǔ yún xī, yuàn lù gāo gāo yì lù dī.
碧云东去雨云西，苑路高高驿路低。
qiū shuǐ lǜ wú zhōng jǐn fēn, fū jūn tài chěng jǐn zhàng ní.
秋水绿芜终尽分，夫君太骋锦障泥。