赠王明府

赠王明府

五柳逢秋影渐微，
陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在，
谁向人间问是非。

中文译文：

送给王明府

五柳在秋天逐渐变得影影绰绰，
陶潜（指晚唐时期的文学家陶渊明）迷恋酒，不知归去。
只有在物外的醉乡中仍然存在，
谁会向人间问这是非呢？

诗意：

这首诗以五柳树的景象为背景，表达了诗人对陶渊明的崇敬和思念之情。五柳树是陶渊明的故里，所以在这里暗示了陶潜的身影。陶潜是一个遁世者，迷

zèng wáng míng fǔ
赠王明府

wǔ liǔ féng qiū yǐng jiàn wēi, táo qián liàn jiǔ bù zhī guī.
五柳逢秋影渐微，陶潜恋酒不知归。
dàn cún wù wài zuì xiāng zài, shuí xiàng rén jiān wèn shì fēi.
但存物外醉乡在，谁向人间问是非。