云惨烟愁苑路斜,路傍丘冢尽宫娃。原文:
云惨烟愁苑路斜,路傍丘冢尽宫娃。的意思:
《宫人斜》是唐代诗人孟迟创作的一首诗词。诗意深沉,表现了宫廷生活的悲苦和无奈。
诗译文如下:
云惨烟愁苑路斜,
路傍丘冢尽宫娃。
茂陵不是同归处,
空寄香魂著野花。
诗意:
诗中以“云惨烟愁”来描绘宫中妃子的悲苦心情。“路斜”表明她们的命途多舛,前途变幻莫测。诗句“路傍丘冢尽宫娃”则抒发了她们生命的终点,她们最终都将化为尘土,葬于宫廷旁的小丘冢上。“茂陵不是同归处”表明她们无法与皇帝一同葬于茂陵,归宿不同,她们的生死与皇帝有所区别。“空寄香魂
云惨烟愁苑路斜,路傍丘冢尽宫娃。拼音:
gōng rén xié
宫人斜
yún cǎn yān chóu yuàn lù xié, lù bàng qiū zhǒng jǐn gōng wá.
云惨烟愁苑路斜,路傍丘冢尽宫娃。
mào líng bú shì tóng guī chǔ, kōng jì xiāng hún zhe yě huā.
茂陵不是同归处,空寄香魂著野花。
上一篇:宫门两片掩埃尘,墙上无花草不春。
下一篇:天地有时饶一掷。