和李尚书命妓歌饯崔侍御

中文译文：
和李尚书命妓歌饯崔侍御

燕赵能歌的人有几个，
他们的歌声像花儿飞舞在雪地中微皱的额头上。
声音随着御史西归而逝去，
文翁又将与谁共度寂寞的九个春天。

诗意：
这首诗是杨知至写给李尚书的，内容是他利用妓女唱歌送别崔侍御离开的情景。他首先赞美了燕赵地区的歌者，他们的声音似乎像跳动在雪地中的花朵一样，微微扭曲着额头。然后他谈到了崔侍御的离去，他的声音随着御史的西归而消失。最后，他表达了自己的孤寂之苦，不知道将来将与谁一同度过漫长的寒冷。

hé lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn cuī shì yù
和李尚书命妓歌饯崔侍御

yān zhào néng gē yǒu jǐ rén, wèi huā huí xuě shì hán pín.
燕赵能歌有几人，为花回雪似含颦。
shēng suí yù shǐ xī guī qù, shuí bàn wén wēng yuàn jiǔ chūn.
声随御史西归去，谁伴文翁怨九春。