此别天涯远,孤舟泛海中。原文:
此别天涯远,孤舟泛海中。的意思:
《送人南游》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。诗人写道:“此别天涯远,孤舟泛海中。夜行常认火,帆去每因风。蛮国人多富,炎方语不同。雁飞难度岭,书信若为通。”
这首诗词的中文译文为:“与人离别在天涯远方,独自乘船漂泊在大海中。在夜晚漫长的航行中,常常通过看到远处点燃的火光来辨认方向。船只离开港口出海,航行的速度常常受风力的影响而改变。到达南方的蛮国,与当地人交流由于语言不同而存在困难。看着雁群在高山上飞过,不禁想起与离别的朋友能否通过书信来交流。”
这首诗词表达了诗人与他人离别
此别天涯远,孤舟泛海中。拼音:
sòng rén nán yóu
送人南游
cǐ bié tiān yá yuǎn, gū zhōu fàn hǎi zhōng.
此别天涯远,孤舟泛海中。
yè xíng cháng rèn huǒ, fān qù měi yīn fēng.
夜行常认火,帆去每因风。
mán guó rén duō fù, yán fāng yǔ bù tóng.
蛮国人多富,炎方语不同。
yàn fēi nán dù lǐng, shū xìn ruò wé
上一篇:分手向天涯,迢迢泛海波。
下一篇:独向山中见,今朝又别离。