却经商山寄昔同行人

却经商山寄昔同行人，

前往商山寄给昔日的同行者，

尔来无处不恬然。

自从去了商山以后，无论在哪里都心情安宁。

便同南郭能忘象，

与南郭一样能够忘记尘嚣，

兼笑东林学坐禅。

同时也嘲笑着东林学派的坐禅修行。

人事转新花烂熳，

人事物事都在不断地变化，美丽的花朵绽放盛开，

客程依旧水潺湲，

虽然客居他乡，但对他的旅程却仍然用悠悠的水流来形容，
<

què jīng shāng shān jì xī tóng háng rén
却经商山寄昔同行人

céng dào xiāo yáo dì yī piān, ěr lái wú chǔ bù tián rán.
曾道逍遥第一篇，尔来无处不恬然。
biàn tóng nán guō néng wàng xiàng,
便同南郭能忘象，
jiān xiào dōng lín xué zuò chán.
兼笑东林学坐禅。
rén shì zhuǎn x