山中僧

山中僧

手关一室翠微里，
日暮白云栖半间。
白云朝出天际去，
若比老僧犹未闲。

译文：

在青山深处的庙宇中，
手中的门扉关得密不透风。
夜幕降临，白云悄然栖息，
细看，只有半间房内静谧。
黎明时分，白云重新启程，
仿佛告诫这位老僧还未能闲适。

诗意：这首诗描绘了一位山中僧人的生活情景。他生活在一所庙宇内，室内幽静宜人，白天他忙于修行，日暮时分，白云逐渐聚集在庙宇周围。夜幕降临，白云停在半空，仿佛在

shān zhōng sēng
山中僧

shǒu guān yī shì cuì wēi lǐ, rì mù bái yún qī bàn jiān.
手关一室翠微里，日暮白云栖半间。
bái yún cháo chū tiān jì qù, ruò bǐ lǎo sēng yóu wèi xián.
白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。