萧史携弄玉上升

萧史携弄玉上升

岂是丹台归路遥，
紫鸾烟驾不同飘。
一声洛水传幽咽，
万片宫花共寂寥。
红粉美人愁未散，
清华公子笑相邀。
缑山碧树青楼月，
肠断春风为玉箫。

中文译文：

岂是丹台的回程路遥远，
紫鸾在烟雾中翱翔不同。
洛水传来一声幽咽，
宫中的花朵都变得寂寥。
美人还未舒展愁眉，
公子们笑声相邀。
缑山上的碧树和青楼间的月亮，
撕裂我心，像春风吹响的玉箫。

诗

xiāo shǐ xié nòng yù shàng shēng
萧史携弄玉上升

qǐ shì dān tái guī lù yáo, zǐ luán yān jià bù tóng piāo.
岂是丹台归路遥，紫鸾烟驾不同飘。
yī shēng luò shuǐ chuán yōu yè,
一声洛水传幽咽，
wàn piàn gōng huā gòng jì liáo.
万片宫花共寂寥。
hóng fěn měi rén chóu wèi sà