寄赠蓝田韦少府先辈

中文译文：
我写这首诗献给蓝田的韦少府先辈。
蓝田是王畿的第一县，韦少府是这个县的官员。
官府的建筑并不是原本的样子，图书藏身处却是我旧时的穷困。
斧劈冰泉，洞窟里回响着声音；庙宇中的松树竞相开放，宛如春天的雪。
从此以后，我得到了晋升，进入了皇家的籍贯，青鸟山的清华也离我越来越近了。

诗意：
这首诗为郑谷献给蓝田韦少府先辈的赠诗。诗中提到了蓝田县的官府建筑与旧时困苦对比，表达了作者对韦少府的敬佩和对自己经历的回顾。作者以斫冰泉、赛雪庙松等意象描绘了

jì zèng lán tián wéi shào fǔ xiān bèi
寄赠蓝田韦少府先辈

wáng jī dì yī xiàn, xiàn wèi shì cí rén.
王畿第一县，县尉是词人。
guǎn diàn fēi chū yì, tú shū shì jiù pín.
馆殿非初意，图书是旧贫。
zhuó bīng quán dòu xiǎng, sài xuě miào sōng chūn.
斫冰泉窦响，赛雪庙松春。
zì cǐ