寄舅

中朝轩冕内，
久绝宁家亲。
白社同孤立，
青云独并伸。
致君期折槛，
举职在埋轮。
须信尧庭草，
犹能指佞人。

译文：
中宫和朝堂之间，
已经许久没有亲戚照顾了。
在白社孤独立立，
只有在青云中才能伸展开。
我期待着尽忠职守，
把荆棘掀翻在轩门前。
你应该相信，如同尧时的庭院杂草，
一样能够指导那些为非作歹的人。

诗意：
这首诗是崔涂寄给他的舅舅的。诗中描绘了作者在宫中和朝堂之

jì jiù
寄舅

zhōng cháo xuān miǎn nèi, jiǔ jué níng jiā qīn.
中朝轩冕内，久绝甯家亲。
bái shè tóng gū lì, qīng yún dú bìng shēn.
白社同孤立，青云独并伸。
zhì jūn qī zhé kǎn, jǔ zhí zài mái lún.
致君期折槛，举职在埋轮。
xū xìn yáo tíng cǎo, yóu néng zhǐ nìng rén.

上一篇：长安名利路，役役古由今。
下一篇：闻钟独不斋，何事更关怀。