九月九日望乡台,他席他乡送客杯。原文:
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。的意思:
翻译
在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。
注释
九月九日:指重阳节。
望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家乡,这种台称为望乡台。
他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡:异乡。
南中:南方,这里指四川一带。
那:为何。
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。拼音:
shǔ zhōng jiǔ rì jiǔ rì dēng gāo
蜀中九日/九日登高
jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tái, tā xí tā xiāng sòng kè bēi.
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
rén qíng yǐ yàn nán zhōng kǔ, hóng yàn nà cóng běi dì lái.
人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
上一篇:花非花,雾非雾。
下一篇:一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。