忆山中友人

忆得当年接善邻，
苦将闲事强夫君。
斗开碧沼分明月，
各领青山占白云。
近日方多缮写，
旧来诗草半烧焚。
金门几欲言西上，
惆怅关河正用军。

中文译文：
我怀念起那些年与好朋友相聚的时光，
我们常常困扰着自己的琐事，却也成就了我们的友谊。
我们曾一起走过碧沼，在明亮的月光下分道扬镳，
各自占领了青山，占据了白云。
近来，我忙着整理和书写方，
而我的旧诗草则被烧毁了一半。
我心中一直想着去金门，但却无法向

yì shān zhōng yǒu rén
忆山中友人

yì dé dàng nián jiē shàn lín, kǔ jiāng xián shì qiáng fū jūn.
忆得当年接善邻，苦将闲事强夫君。
dòu kāi bì zhǎo fēn míng yuè,
斗开碧沼分明月，
gè lǐng qīng shān zhàn bái yún.
各领青山占白云。
jìn rì yào fāng duō shàn xiě, jiù lái