几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。原文:
几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。的意思:
《纸帐》是唐代徐夤的诗作,描述了作者在深秋时节,几次换居所,最后寓居在遮寒的藤篷之中,感叹宫殿虚、府第空的孤苦无依的境况。
中文译文:
几次笑谈封掖空,
为避严寒,寻藤丛。
误将罗绮纸帐张,
自宿嫦娥白兔宫。
层层山峦嵌洞壑,
半岩春雾悬栏松。
采丝织锦绕身罗,
决不枕毡躲风迎。
诗意和赏析:
《纸帐》描绘了作者的居住环境以及他对寒冷的抵抗。诗人用幽默、夸张的语言,将府第之中的纸帐与白兔宫、嫦娥相对比,凸显了自己凄凉的
几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。拼音:
zhǐ zhàng
纸帐
jǐ xiào wén yuán sì bì kōng, bì hán shēn rù shàn téng zhōng.
几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。
wù xuán xiè shǒu chéng jiāng liàn,
误悬谢守澄江练,
zì sù cháng é bái tù gōng.
自宿嫦娥白兔宫。
jǐ dié yù shān kāi dòng hè, bàn yán chūn wù jié fáng l
上一篇:曲江真宰国中讹,寻奏渔阳忽荷戈。
下一篇:筇竹岩边剔翠苔,锦江波冷洗琼瑰。