匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。原文:
匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。的意思:
《送李冠(冠善吹中管)》是唐代李建勋创作的一首诗词,描述了李冠的音乐才华和深情离别之情。
中文译文:
如涧中绵延的春水一样匀净,如枯秋枝上即将断绝的蝉鸣一样悲哀。可惜在人世间,优秀的音乐声音很容易被忽视,你悦耳的奏乐声未能传至皇宫前。
诗意:
这首诗描绘了李冠的音乐才华及他人世间的无奈。诗人将李冠的音乐比喻为清澈流畅的春水,而他的怨愁之情则类似即将中断的秋蝉的鸣叫。然而,优秀的艺术表演往往被人们忽视和遗忘,就像李冠的音乐没有能够传达给皇宫前的御楼上。
<
匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。拼音:
sòng lǐ guān guān shàn chuī zhōng guǎn
送李冠(冠善吹中管)
yún rú chūn jiàn cháng liú shuǐ, yuàn shì qiū zhī yù duàn chán.
匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。
kě xī rén jiān róng yì tīng, qīng shēng bú dào yù lóu qián.
可惜人间容易听,清声不到御楼前。
上一篇:司空犹不作,那敢作司徒。
下一篇:偶罢阿衡来典郡,固无闲物可应官。