灵澈上人何山寺七贤石诗

灵澈上人何山寺七贤石诗

七石配七贤，隐僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
集质患追琢，表顽用磷缁。
佚火玉亦害，块然长在兹。

中文译文：

灵澈上人移动了七块石头，以配合七位贤才。这些石头的品性独特，粗糙而又高雅。就像君子一样，独特而又奇特。站立或坐禅时，衣物容易破损，坐客帽子也会摔落。夜晚靠着月亮的树影，白天随风倾斜的竹子枝。石头原本具有高质量，被琢磨时变得锋利。似乎是被专门

líng chè shàng rén hé shān sì qī xián shí shī
灵澈上人何山寺七贤石诗

qī shí pèi qī xián, yǐn sēng shān shàng yí.
七石配七贤，隐僧山上移。
shí xìng shū lěi luò, jūn zǐ yòu gāo qí.
石性殊磊落，君子又高奇。
qí chán fú yí huài, zuò kè guān kě huī.
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
yè