洗心

《洗心》
不践名利道，始觉尘土腥。
不味稻粱食，始觉精神清。
罗浮奔走外，日月无短明。
山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。
逍遥此中客，翠发皆长生。
草木多古色，鸡犬无新声。
君有出俗志，不贪英雄名。
傲然脱冠带，改换人间情。
去矣丹霄路，向晓云冥冥。

中文译文：
不践行名利之道，才能体会到尘土的腥臭。
不品尝美食，才能感受到精神的清明。
在罗浮山外奔波，日月始终不曾停短。
即便山瘦松树依然挺拔，鹤儿虽衰老却飞得更轻。

xǐ xīn
洗心

bù jiàn míng lì dào, shǐ jué chén tǔ xīng.
不践名利道，始觉尘土腥。
bù wèi dào liáng shí, shǐ jué jīng shén qīng.
不味稻粱食，始觉精神清。
luó fú bēn zǒu wài, rì yuè wú duǎn míng.
罗浮奔走外，日月无短明。
shān shòu sōng yì jìn, hè lǎo fēi gèng qīng.

上一篇：去岁无田种，今春乏酒材。
下一篇：遮莫冬冬动，须倾满满杯。