望江南词咏鼓

望江南词咏鼓

鼓传江南，鼓身肥腴而两头圆。整个鼓身被栾木制成，使得鼓声婉转悠扬。敲击鼓面，让人伤筋动骨，却不知其髓在哪里。敲击鼓声传来，只觉得没有力量和衷心，因而被人戏谑，嘲笑空有表面而无实质。

译文：

望江南词咏鼓，

望江南，传来的是鼓声，鼓身肥胖而两头圆。

梭肚两头栾，

整个鼓身被栾木制成，使得鼓声婉转悠扬。

钉著不知侵骨髓，

敲击鼓面，伤筋动骨，却不知道鼓髓在何处。

打

wàng jiāng nán cí yǒng gǔ
望江南词咏鼓

jiāng nán gǔ, suō dù liǎng tóu luán.
江南鼓，梭肚两头栾。
dīng zhe bù zhī qīn gǔ suǐ,
钉著不知侵骨髓，
dǎ lái zhǐ shì méi xīn gān, kōng fù bèi rén mán.
打来只是没心肝，空腹被人谩。