寄紫盖阳居士

《寄紫盖阳居士》

落叶栖鸦掩庙扉，
菟丝金缕旧罗衣。
渡头明月好携手，
独自待郎郎不归。

中文译文：
枯叶落下鸦停栖在庙门前，
蜘蛛丝金线旧时华美衣。
渡口明亮的月光，我们一起出行，
如今我独自等待，郎君却迟迟未归。

诗意：
这首诗写的是一位女子寄托思念之情给远行的郎君。诗中以庙门前的落叶栖鸦、旧时的华美衣物以及明亮的月光为意象，表达了女子的孤单和思念之情。女子独自等待着郎君的归来，然而时间却一去不复返，郎君迟

jì zǐ gài yáng jū shì
寄紫盖阳居士

luò yè qī yā yǎn miào fēi, tú sī jīn lǚ jiù luó yī.
落叶栖鸦掩庙扉，菟丝金缕旧罗衣。
dù tóu míng yuè hǎo xié shǒu, dú zì dài láng láng bù guī.
渡头明月好携手，独自待郎郎不归。