听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事翻译及注释

韵译
当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。
胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。
边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。
先弹轻快曲后奏低沉调，四周秋叶受惊瑟瑟凋零。
董先生通神明琴技高妙，深林鬼神也都出来偷听。
慢揉快拨十分得心应手，往复回旋仿佛声中寓情。
声如山中百鸟散了又集，曲似万里浮云暗了又明。
象失群

tīng dǒng dà dàn hú jiā shēng jiān jì yǔ nòng fáng jǐ shì
听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

cài nǚ xī zào hú jiā shēng, yī dàn yī shí yǒu bā pāi.
蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。
hú rén luò lèi zhān biān cǎo, hàn shǐ duàn cháng duì guī kè.
胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
gǔ shù cā