黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。原文:
黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。的意思:
翻译
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑴乌夜啼:乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商
黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。拼音:
wū yè tí
乌夜啼
huáng yún chéng biān wū yù qī, guī fēi yā yā zhī shàng tí.
黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。
jī zhōng zhī jǐn qín chuān nǚ, bì shā rú yān gé chuāng yǔ.
机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。
tíng suō chàng rán yì yuǎn rén, dú sù gū fáng lèi rú yǔ.
停梭怅然忆远
上一篇:黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。
下一篇:巫山夹青天,巴水流若兹。