刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。原文:
刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。的意思:
幽窗(以下《香奁集》)
刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。
手香江橘嫩,齿软越梅酸。
密约临行怯,私书欲报难。
无凭谙鹊语,犹得暂心宽。
中文译文:
精致的刺绣并非一点瑕疵都没有,但在幽窗里仍然令人喜悦。
手中的香水是江橘的幽香,口中的食物是越梅的酸甜滋味。
暗中约定在临行时心生畏惧,想要私密地写信表示难度。
虽然无法确认鹊语的含义,但仍能暂时让心境宽慰。
诗意:
这首诗描绘了一个静谧的幽窗景象,窗外是精美的刺绣,窗内是
刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。拼音:
yōu chuāng yǐ xià xiāng lián jí
幽窗(以下《香奁集》)
cì xiù fēi wú xiá, yōu chuāng zì xiān huān.
刺绣非无暇,幽窗自鲜欢。
shǒu xiāng jiāng jú nèn, chǐ ruǎn yuè méi suān.
手香江橘嫩,齿软越梅酸。
mì yuē lín xíng qiè, sī shū yù bào nán.
密约临行怯,私书欲报难。
wú píng ān
上一篇:风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门。
下一篇:梦啼呜咽觉无语,杳杳微微望烟浦。