山雨

《山雨·短笠团团避》是清代诗人何绍基所作，以下为该诗的中文译文、诗意和赏析：

短笠团团避树枝，
初凉天气野行宜。
溪云到处自相聚，
山雨忽来人不知。

马上衣巾任沾湿，
村边瓜豆也离披。
新晴尽放峰峦出，
万瀑齐飞又一奇。

译文：
短笠紧紧躲避低矮的树枝，
初凉的天气适合野外行走。
溪云在各处自然聚集，
山雨突然来临，人们毫无察觉。

马上的衣巾任由雨水打湿，
村边的瓜豆也被雨雾所笼

shān yǔ
山雨

duǎn lì tuán tuán bì shù zhī.
短笠团团避树枝。
chū liáng tiān qì yě xíng yí.
初凉天气野行宜。
xī yún dào chù zì xiāng jù, shān yǔ hū lái rén bù zhī.
溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。
mǎ shàng yī jīn rèn zhān shī, cūn biān guā dòu yě lí pī.
马上衣巾